Dia begitu kuat.
Cukup sekali.
Cukup sekali kesempatan saja.
Andai aku bisa patahkan pergerakannya...
Kirito!
Kalau saja kekerku masih bisa dipakai...
Aku harus bisa terima alasanku membunuh mereka,
memikul konsekuensinya, tanpa harus melupakannya.
Dengan begitu, setidaknya aku bisa tebus kesalahanku pada mereka.
Itulah yang mendasari pemikiranku.
Sekarang, Kirito sedang coba wujudkan kata-katanya lewat tindakannya.
Tindakan nyata untuk hentikan kriminal bernama Death Gun
yang dulunya meliputi SAO dengan kegelapan.
Dia mampu bukan karena kekuatannya.
Justru karena dia mau terima kelemahannya.
Meski dilanda kekhawatiran dan juga penderitaan,
tapi dia terus dan tetap terus melangkah maju!
Adakah yang bisa kulakukan?
tanpa ragu
mayowazu ni ima
ku menantang dunia penuh antonimi
mujun darake no sekai wo
dan kuhancurkan dengan tangan ini
sono te de uchihanate
ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN
dalam kehangatan tetesan air mata
koboreta namida no nukumori de
di sanalah kita belajar makna kasih sayang
yasashisa wo shitta hazu nano ni
jadi untuk apa kita saling menyakiti
doushite mata kizutsuke atte
dan terus lahirkan kebencian baru
nikushimi wo umidashite yukun darou
dalam perihnya rasa sakit ku belajar makna kekuatan
jishinu you na itami shitte sono tsuyosa ga
dengan begitu
itsuka mirai wo
ku pasti jadi sosok yang ramah di masa depan
yasashiku tsutsumu no nara
tanpa ragu
mayowazu ni ima
ku menantang dunia penuh antonimi
mujun darake no sekai wo
dan kuhancurkan dengan tangan ini
sono te de uchihanate
tiap tetesan memerah
akai namida de
air mata kesedihan
oowaratta kanashimi wo
kesemuanya kupeluk erat perlahan
sotto sotto dakishimete
bagai getaran di kala terdiam di mana awal mula suara berada
narihibita shoudou ga hajimari no oto ni
diriku takkan pernah berubah
kawaru you ni
Phantom Bullet
Kirito.
Kalau terus berkeringat begini, bisa-bisa dia mengalami dehidrasi.
Misal kita minta dia logout dulu sebentar, bagaimana?
Apa pun yang kita katakan di sini, Kirito takkan bisa mendengarnya.
Selain itu, AmuSphere akan nonaktif secara otomatis
kalau kondisi dehidrasinya sudah masuk tingkat berbahaya.
Baiklah.
Aku akan terus memantaunya.
Mama, tangannya...
Yui
Tolong genggam tangan papa.
Kehangatan tangan Mama pasti akan mencapainya.
Tanganku tak bisa capai dunia sana.
Tolong... Tolong wakilkan aku juga.
Tidak, kok, mana mungkin begitu.
Tanganmu juga pasti bisa mencapainya.
Kita doakan papa. Kita doakan Kirito bersama-sama.
Mama.
Berjuanglah, Kirito.
Perjuangkanlah apa yang kauyakini.
Sampai kapan pun, aku akan selalu di sisimu.
Aku akan selalu memerhatikanmu, dan juga mendukungmu dari belakang.
Memang benar, saat itu aku tak mau dengar namanya!
Karena kukira kami takkan pernah bertemu lagi.
Tapi...
Kenyataannya malah lebih mustahil!
Aku tak melupakannya.
Aku malah pura-pura lupa!
Aku hanya bohongi diriku sendiri!
Mata merah.
Seingatku, saat pertemuan sebelum penyerbuan...
"Hitam".
"Merah".
Merah.
Zaza.
Zaza Si Mata Merah!
Itulah namamu!
Kirito!
Serangan dari garis prediksi semu ini
berisikan semua pengalaman, wawasan dan semangat juang Sinon.
Serangan terakhir ini... Phantom Bullet ini takkan kusia-siakan!
Ini masih belum berakhir.
Takkan kubiarkan berakhir, sampai kau dan dia...
Tidak, ini sudah berakhir, Zaza.
Kami akan temukan rekanmu.
Rantai pembunuhan dari Laughing Coffin berakhir di sini.
Kirito.
Papa.
Berakhir juga, ya.
Ya.
Sepertinya sudah waktunya kita akhiri turnamen ini, ya.
Ya,
kau benar.
Dengan gugurnya Death Gun,
sekarang rekannya yang mengincarmu pasti sudah pergi.
Mau logout sekarang pun harusnya tak masalah.
Tapi untuk jaga-jaga, sebaiknya segera hubungi polisi.
Tapi pas telepon ke 110, aku harus bilang apa?
Benar juga, ya.
Atasan yang memerintahkanku ke sini adalah seorang PNS, rasanya kita bisa minta bantuan dia.
Tapi kalau di sini, aku tak mungkin tanyakan nama maupun alamatmu.
Boleh saja, kok.
Akan kuberi tahu.
Ta-Tapi...
Namaku Shino Asada.
Alamatku...
Tak kusangka.
Itu lumayan dekat dengan tempatku Dive In sekarang.
Eh, benarkah?
Kalau begitu, sehabis logout, apa aku perlu ke sana saja?
Kau mau da-
Tak perlu, tenang saja.
Di dekat tempatku, aku juga punya teman yang bisa dipercaya.
Ya sudah, sehabis logout nanti, akan kukabari atasanku buat kirim polisi ke sana.
Baiklah.
Omong-omong, setelah kukatakan identitas asliku, kau tak punya balasan apa-apa?
Ah, maaf.
Namaku Kazuto Kirigaya.
Kazuto Kirigaya.
Dari belakang ke depan, jadi "Kirito", ya.
Benar-benar cara penamaan yang sesimpel sifatmu.
Ka-Kau sendiri juga sama saja.
Oke.
Nah, kalau mau logout,
berarti BoB-nya harus diakhiri dulu, 'kan?
Mau cara yang bagaimana, Sinon?
Mau duel ulang seperti kemarin lagi?
Kau ini, tak sadar kalau sudah lusuh begitu?
Kalau menang melawanmu yang begini, mana ada gengsinya.
Pertempuran kita bisa dilanjut di Turnamen BoB selanjutnya.
Ya sudah, kita akhiri sekarang saja.
Lalu, caranya?
Kalau salah satu dari kita HP-nya belum nol, juaranya belum bisa dipastikan, bukan?
Menurut kabar, juara pada Turnamen BoB pertama itu, ada dua orang, lo.
Gara-gara si orang yang disangka bakal juara, lengah,
jadinya dia terkena bom kejutan.
"Bom kejutan"? Apaan itu?
BULLET OF BULLETS KETIGA
Sudah kuduga, korbannya Death Gun ada dua orang.
Berarti, rekannya ada lebih dari dua orang.
Bodohnya aku.
Asada, kau ada di rumah?
Asada, ini aku.
Shinkawa?
Aku ingin rayakan kemenanganmu, makanya kubawa ini.
Begini, selamat atas kemenangannya.
Barusan Sinon keren sekali, Asada.
Akhirnya kau jadi penembak terhebat se-GGO.
Tapi, aku sudah duga suatu saat kau pasti bisa.
Karena kau punya kekuatan sejati yang tak dimiliki siapa pun.
Terima kasih.
Anu...
Asada!
Apa?
Kaubilang waktu itu, "tunggulah", 'kan?
Shinkawa.
Kaubilang, kalau aku menunggu, nanti kau bakal mau ada di sisiku, 'kan?
Makanya... Makanya, aku...
Ko-Kok tiba-tiba membahas itu, sih?
Aku akan selalu ada di sisimu.
Kau tak perlu bergantung padanya lagi.
Aku pasti akan selalu melindungimu.
Shi-Shinkawa-
Asada, aku menyukaimu.
Aku cinta padamu, Asada-ku.
Sinon-ku!
Le-Lepas!
Jangan begitu dong, Asada.
Kau tak boleh mengkhianatiku, lo.
Shi-Shinkawa?
Shinkawa?
Jangan bergerak, Asada.
Kalau suntikan ini sampai menusuk tubuhmu, otot-ototmu akan terhenti,
jantung dan paru-parumu juga akan langsung berhenti, lo.
Suntikan?
Kalau dari efek obat-obatan, bisa saja, 'kan?
Ya. Soalnya orang tuaku punya bisnis rumah sakit.
Aku sudah janji pada ayah buat masuk ke fakultas kedokteran.
Apa boleh buat, deh.
Berarti kau... Kau Death Gun yang satunya lagi?
Wah, hebat juga.
Kau sudah tahu rahasianya Death Gun, ya?
Tepat.
Aku salah satu tangan kanannya Death Gun.
Tapi, sebelum Turnamen BoB kali ini,
akulah yang pakai Sterben.
Tapi khusus hari ini, aku ingin jadi eksekutor di dunia nyata.
Karena aku tak ingin lelaki lain menyentuh dirimu.
Meski kami ini bersaudara.
Be-Bersaudara?
Jadi, anggota serikat pembunuh dalam SAO itu adalah kakakmu?
Tenang saja. Aku takkan biarkanmu sendirian.
Sekarang... Sekarang masih sempat, kok.
Kau masih bisa ulang dari awal!
Kau mau ikut bimbel, 'kan?
Kau mau jadi dokter, 'kan?
Dokter?
Aku sudah tak peduli dengan omong kosong itu!
Orang tuaku, bahkan teman-teman di sekolah...
Mereka semua hanya sekumpulan mamalia bodoh!
Andai saja aku bisa jadi yang terkuat di GGO,
mungkin aku bisa puas.
Tapi kenyataannya...
Kenyataannya, omongan si sampah Zexceed soal tipe AGI yang terbaik, hanyalah bualan semata!
GGO adalah segalanya buatku.
Hanya demi itu, kurelakan semua hal di dunia nyata!
Berengsek!
Ja-Jadi... Jadi karena itu kau membunuhnya?
Benar.
Memangnya di GGO... Bukan, tapi di semua VRMMO,
ada yang bisa lampaui pembuktian Death Gun
sebagai pemain terkuat yang tercatat dalam sejarah?
Aku sudah muak dengan kenyataan yang penuh omong kosong ini.
Nah, Asada. Kita lanjut ke permainan satunya lagi.
Shi-Shinkawa.
Kita bisa terlahir kembali seperti di GGO.
Bukan, yang mirip dunia fantasi kalau kaumau.
Kita bisa terlahir kembali di sana.
Jadi suami istri, dan hidup bersama!
Bertualang bersama.
Oh, bikin anak juga!
Pasti bakal mengasyikkan!
Nah, sini ke pelukanku, Asada.
Asada, kau cantik sekali.
Kau benar-benar cantik.
Asada-ku. Asada milikku.
Aku selalu, selalu menyukaimu.
Sejak kabar yang kudengar di sekolah tentangmu, bahkan sampai detik ini.
Aku yakin hanya kau saja, gadis di Jepang
yang pernah membunuh orang jahat dengan pistol asli.
Kau benar-benar mengagumkan.
Aku sudah bilang, 'kan? Kau itu punya yang namanya kekuatan sejati.
Makanya kupilih Type 54 sebagai senjata
yang membuat Death Gun melegenda.
Aku selalu mengagumimu.
Aku menyukaimu.
Aku mencintaimu lebih dari siapa pun.
Mu-Mustahil.
Aku tak ingin lihat apa-apa lagi.
Aku tak ingin rasakan apa-apa lagi.
Pasti ini hanya mimpi.
Kirito.
Padahal kau sudah berhasil menolongku.
Maaf, aku malah menyia-nyiakannya.
Kalau begitu, sehabis logout, apa aku perlu ke sana saja?
Kalau Kirito benar-benar datang, dia bisa dalam bahaya.
Tapi masalahnya, tak ada yang bisa kuperbuat.
Kau salah.
Selama ini, kita sudah berpijak pada kaki kita sendiri.
Bertarung hanya untuk diri kita.
Tapi...
Memang sekarang sudah terlambat,
tapi setidaknya, meski yang terakhir, ayo kita berjuang demi orang lain.
Nah, ayo!
Asada.
A-Asada!
Asada!
Asada! Asada!
Asada! Asada! Asada!
Cepat pergi, Sinon!
Kirito?
ku terus berharap 'tuk jadi sosok yang lebih kuat
motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
agar kesedihan dapat kuhapuskan
kanashiimi wo koete
masa lalu yang mustahil diubah
kawarukotonai kako ni
membuatku terus bergantung diri
nandomo seomuketeta
hingga kelemahanku pun kan selalu kusembunyikan selamanya
dare ni mo miserarenai rhythm kakushita mama zutto
rasa sakit yang tak kunjung henti ini
afuretashita kono itami ha
mengharuskanku menelan pahit sendiri
subete hitori de dakishimeru
kuyakin kesemuanya dapat hilang ke atas awan sana
itsuka kieru ni kumo ni nara hitotsu mo iranai yo
ku terus berharap 'tuk jadi sosok yang lebih kuat
motto tsuyoku sou tsuyoku naritai to negatta
hingga dapat kulalui kegelapan dan menyongsong tingginya bintang
kurayami wo kakeru todoku na hoshi no youni
hati yang terus menutupi rasa takut dalam kerapuhan diriku
kokoro fukaku tsutsumeta yowakute moroi jibun
tak bisa terukir dalam kata-kata, dan tak terucap dalam bahasa
kotoba ni dekinakutte koe ni mo nakanakutte
dan kuyakin tak ada yang mengetahuinya selain kita berdua
kiito dare ni mo mitsukaranai youni tada futari wo matteru
Selanjutnya
Satu Langkah Kecil
Selanjutnya, "Satu Langkah Kecil".